#S2E35 Boomer Sprichwörter für Gen-Z?! - Warum du lieber selbst die Speisekarte lesen solltest!

Wie gut kennen wir eigentlich deutsche und französische Sprichwörter?

In dieser Folge von Ungeduldig & Ratlos wird es ein bisschen französisch. Wir waren eine Woche in Frankreich und Samy hat endlich beschlossen, Französisch zu lernen. Nach Jahren, in denen Trixi sich das gewünscht hat, hat es scheinbar nur einen Frankreich Urlaub und eine ziemlich unangenehme Restaurant Erfahrung gebraucht, damit es wirklich passiert.

Denn in Frankreich übernimmt Trixi normalerweise alles, was mit der Sprache zu tun hat. Restaurant bestellen, Speisekarten lesen, Dinge organisieren. Und Samy merkt dabei ziemlich schnell, dass er dieses Gefühl überhaupt nicht mag, komplett von seiner Frau abhängig zu sein. Also wird jetzt Französisch gelernt.

Er startet mit einer bekannten Sprachlern App und entdeckt ziemlich schnell, wie effektiv emotionale Erpressung durch einen kleinen grünen Vogel sein kann. Wir sprechen darüber, ob man mit solchen Apps wirklich eine komplette Sprache lernen kann, warum Grammatik dabei teilweise fehlt und weshalb ihm seine sieben Jahre Latein plötzlich doch noch etwas bringen. Und genau daraus entsteht das Hauptthema der Folge. Statt einfach nur einzelne Wörter auswendig zu lernen, bringen wir uns gegenseitig deutsche und französische Sprichwörter bei.

Von „Besser spät als nie“ über „Alle guten Dinge sind drei“, „Mit Speck fängt man Mäuse“ und „Wo gehobelt wird, fallen Späne“ bis zu französischen Sprüchen über Vögel, Bären, Feuer und Butter wird daraus irgendwann weniger Sprachunterricht und eher eine Mischung aus Activity, Wer wird Millionär und kompletter Verwirrung.

Und am Ende sind wir uns bei einer Sache einig: Wir benutzen viel zu wenige Sprichwörter. Eigentlich sollten besonders diese komplett spezifischen alten Sprüche wieder viel öfter im Alltag gedroppt werden.