Readers Gonna Read

Der Auftakt der African Book Tour! Zum Start dieser literarischen Reise quer durch Afrika sind wir in Nordafrika/Sudan: Fatin Abbas liest aus ihrem packenden NGO-Roman Zeit der Geister (Ghost Season). Der Garten der Hansabibliothek war so voll, dass manche Leute auf dem Boden gesessen haben. Fatins viele Buchtipps zu Sudan und anderen nordafrikanischen Ländern war so inspirierend. Danke an alle die diesen Abend so besonders gemacht haben. Fatin Abbas' Buchtipps: Sudan/ Südsudan Tayeb Salih: Season of Migration to the North: https://tidd.ly/4yu4ymT auf Deutsch: Zeit der Nordwanderung, Lenos Verlag: https://tidd.ly/4bp3arA Leila Aboulela: River Spirit https://tidd.ly/4fBn1pV Stella Gaitano: Edo's Souls https://tidd.ly/4heiGu0 auf Deutsch: Eddos Goldenes Lächeln, Kiwi Verlag https://tidd.ly/4oSpkrQ Reem Gaafar: A Mouth Full of Salt https://tidd.ly/4aSQYPN Ägypten Naguib Mahfouz: The Cairo Trilogy https://tidd.ly/4yhAV81 auf Deutsch: Die Kairo-Trilogie, Unionsverlag Idris Ali: Dongola: A Novel of Nubia https://tidd.ly/4voURTL Libyen Hisham Matar: My Friends https://tidd.ly/44vSfZm Auf Deutsch: Meine Freunde, Luchterhand https://tidd.ly/4vApR3b Hisham Matar: The Return: Fathers, Sons and the Land in Between. Auf Deutsch: Die Rückkehr: Auf der Suche nach meinem verlorenen Vater, Luchterhand https://tidd.ly/4vtS77O Marocco Fatema Mernissi: Dreams of Trespass: Tales of a Harem Girlhood https://tidd.ly/4vs4p0f auf Deutsch: Der Harem in uns: Die Furcht vor dem anderen und die Sehnsucht der Frauen Leila Slimani: In the Country of Others https://tidd.ly/4yidJGZ Auf Deutsch: Das Land der anderen, btb https://tidd.ly/4fkLDSI Leila Slimani: Lullaby https://tidd.ly/4pudRz6 auf Deutsch: Dann schlaf auch du, btb https://tidd.ly/4he5CF5 Algerien Assia Djebar: Fantasia. An Algerian Cavalcade https://tidd.ly/3RewtpS auf Deutsch: Fantasia, Unionsverlag https://tidd.ly/4vAzqPZ Alle Infos zur African Book Tour auf www.readersgonnaread.de/african-book-tour Links zu Literaturtipps sind so genannte Affiliate Links. Wenn du darüber einkaufst, unterstützt du meine Arbeit – ohne Mehrkosten für dich. Danke!

6 Bücher sind noch im Rennen um den Internationalen Literaturpreis 2026 des Haus der Kulturen der Welt. Ich habe mir die Shortlist angesehen und erzähle dir in dieser Folge von meinen Eindrücken. Der Preis zeichnet ein herausragendes Werk der internationalen Gegenwartsliteraturen aus UND, das ist einzigartig, seine Erstübersetzung ins Deutsche. Wer wird gewinnen? Am Freitag, 3. Juli ab 18h ist die Preisverleihung im Haus der Kulturen der Welt. Eintritt frei. Die Shortlist: 👉🏽 Stella Gaitano: Eddos goldenes Lächeln, aus dem Arabischen von Larissa Bender, KiWi Verlag Jetzt lesen: https://tidd.ly/4oSpkrQ 👉🏽 Bahram Moradi: Das Gewicht der anderen, aus dem Farsi von Sarah Rauchfuß, Wallstein Verlag Jetzt lesen: https://tidd.ly/4v2G68V 👉🏽 András Visky: Die Aussiedlung, aus dem Ungarischen von Timea Tankó, Suhrkamp Verlag Jetzt lesen: https://tidd.ly/4oQYFM6 👉🏽 V. V. Ganeshananthan: Der brennende Garten, aus dem Englischen von Sophie Zeitz, Tropenverlag Jetzt lesen: https://tidd.ly/44xJM7U 👉🏽 Julia Cimafiejeva: Blutkreislauf, aus dem Belarusischen von Tina Wünschmann, edition.fotoTAPETA Jetzt lesen: https://tidd.ly/3QEBjN4 👉🏽 Safae El Khannoussi: Oroppa, aus dem Niederländischen von Stefanie Ochel, Hanser Berlin Jetzt lesen: https://tidd.ly/4vwg6DX Alle Infos zur Preisverleihung: https://www.hkw.de/programme/internationaler-literaturpreis/award-ceremony-2026

Tupodcast meets Readers Gonna Read, 2. Teil! Wir Tupoka und Georgina haben uns zusammengetan, um Tupokas neues Buch zu besprechen: das literarische Memoir „Trotzdem Zuhause“. Daraus ist unsere erste Podcast - Collab geworden. Teil 1 des Gesprächs hört ihr bei Tupodcast und Teil 2 bei Readers Gonna Read! Es war Tupokas großer Wunsch, dass Georgina sie zu diesem Buch interviewt und Georgina hat sofort Ja gesagt. Wir freuen uns riesig, wenn ihr einschaltet, erst Teil 1 hört und dann direkt mit Teil 2 weitergeht. Georgina spricht mit Tupoka über ihren Schreibprozess und die Entstehung des Buches. Über die Schwierigkeit, sich verletzlich zu zeigen. Aber auch darüber, woraus Tupoka neue Kraft schöpft. Den ersten Teil des Gesprächs hört im Tupodcast: https://open.spotify.com/episode/1M85JZ8g6FjF9zOYDKuJQK?si=7z_ZodYGRqiK6XJPmLtjhQ Jetzt Tupokas neues Buch „Trotzdem Zuhause“ lesen: https://tidd.ly/4kRob1S Jetzt mitmachen bei Georginas digitalen Buchclub: www.readersgonnaread.de Tupokas Self-Care Tipp: „Self Care School“ Podcast, auf Spotify: https://open.spotify.com/episode/6ayAKsSh1lp65yVnj4CCN8 Folge uns auf Instagram: @tupoka.o @readersgonnareadpod www.tupoka.de www.readersgonnaread.de Mehr Buchtipps (mit * gekennzeichnete Links sind Affiliate Links) Neneh Cherry „A Thousand Threads“* https://tidd.ly/49tDiJw Bernardine Evaristo „Manifesto on never giving up“* https://tidd.ly/4aJbmly Roxane Gay „Hunger“* https://tidd.ly/3MTueWT (Dt) Marion Kraft „Weltenwechsel“* https://tidd.ly/3OzExzS

Zum Buch: https://tidd.ly/4bv95fo Join the book club: www.readersgonnaread.de Afrofuturist David Zabel hasst Plot Twists, praised aber das Ende von Nnedi Okorafors Tod der Autorin als Twist des Jahrtausends. In dieser Folge erfährst du, wie Nnedi Okorafors neuester Bestseller zu Ende geht, Genre-Grenzen sprengt und was David daraus macht. My mind was scrambled - enjoy!

Zum Buch: https://tidd.ly/4bv95fo Join my book club: www.readersgonnaread.de Nnedi Okorafor ist ein Superstar und Death of the Author ist ihr bisher persönlichstes Buch: Mit 19 Jahren, nach einer Wirbelsäulen OP, konnte die Autorin plötzlich ihre Beine nicht mehr bewegen. Aus dem Krankenhausbett fing sie an zu schreiben, Fantasy Stories und, wie sie es nennt, African Futurism. Bis heute hat Nnedi Okorafor über 20 Romane für Erwachsene, junge Erwachsene und Kinder veröffentlicht und jeden bedeutenden Fantasy und Sci-Fi Preis gewonnen. Im neuen Roman „Death of the Author“ geht es um Zelu, die seit einem Unfall im Rollstuhl sitzt und erfolglose Romane veröffentlicht. Doch dann schreibt sie eine Geschichte über rostige Roboter, die durch die Decke geht: Der Roman wird in Hollywood verfilmt, Zelu ist reich und dann bietet ihr ein Tec Guru etwas an, was ihr Leben verändern könnte: Automatische, von AI gesteuerte Beinschienen mit denen sie in der Lage wäre, wieder zu laufen. Ein Story-in-Story Roman, der die ganz großen Fragen stellt nach Identität, Urheberschaft in Zeiten von AI und menschlicher Fehlbarkeit. Mit Deutschlands bekanntestem Afrofuturisten David Zabel spreche ich über den Aufstieg Nnedi Okorafors zum literarischen Superstar. Über Afrofuturismus und African Futurism. Über die autobiografischen Bezüge des Buches zu Okorafors eigener Biografie. Und natürlich über Roboter, AI und das All. Nnedi Okorafor: Tod der Autorin (dt) https://www.ullstein.de/werke/tod-der-autorin/paperback/9783550204395 Nnedi Okorafor: Binti Serie https://nnedi.com/books/the-binti-series/ David Zabel in Readers Gonna Read über Afrofuturismus Teil 1: https://open.spotify.com/episode/5IkjdUR58Mtvhe2wk2MjzW?si=bacb0ea5279b4a36 David Zabel in Readers Gonna Read über Afrofuturismus Teil 2: https://open.spotify.com/episode/2P79Hl6buBN8i5yFzNRy8P?si=e781542fcf504dbe David Zabel auf IG: @daverace_64 Readers Gonna Read auf IG: @readersgonnaread_pod

Join my book club: www.readersgonnaread.de In Nora Osagiobares „Daily Soap“ geht es um Sex, Drogen, Leidenschaft. Anders als in Sturm der Liebe, GZSZ & Co. geht’s aber auch um Klassismus, Rassismus und viele andere Themen mit gesellschaftlicher Sprengkraft. Ich spreche mit Nora über ihre Liebe zu Daily Soaps und Reality TV. Über das große Aufsehen, für das ihr Debütroman in der Schweiz gesorgt hat. Und über die Absurditäten unseres Alltags, der vor allem von Social Media geprägt ist. Außerdem sprechen wir über: Satire in verrückten Zeiten Humor als verbindendes Mittel Die Kraft der eigenen Stimme Literatur als Community-Stifter Noras Buch „Daily Soap“ https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/A1073592697 Fran Ross „Orio“ https://www.thalia.de/autor/fran+ross-1838599/ Mehr Bücher, bei denen ich laut gelacht habe: Issa Rae: The Misadventures of Awkward Black Girl https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/A1037315780?ProvID=15322707&gad_source=1&gad_campaignid=21880645095&gbraid=0AAAAADwkCX4jmkD7gJnLxc8xklLBeYlEl&gclid=CjwKCAjwmenCBhA4EiwAtVjzmvrDFmpM_fRTFXSq1AsczOwK0YgDzGjWn1QRInQeMDxHlhys2r3GkhoCTl0QAvD_BwE Bernadine Evaristo: Mr. Loverman https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/A1058283292 Kiley Reid: Such A Fun Age https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/A1060457782 Mirrianne Mahn: Issa https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/A1069828696 Meine Podcast-Folge mit der Schweizer Autorin Samira El Maawi: https://open.spotify.com/episode/6qdT5Va3N4JoEeSUUyZLjD?si=f0f2047349d64f17 Samira El-Maawi: In der Heimat meines Vaters riecht die Erde wie der Himmel: https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/A1059189344 Bleib auf dem Laufenden: IG: _norberto_blanco_ IG: readersgonnaread Cover Art by Hélène Baum-Owoyele, IG: helene.baum Musik: "M'Ackô", Antoinette Konan I "Migibima Moltual", Hailu Mergia & Dahlak Band, IG: @awesometapesfromafrica

Join my book club: www.readersgonnaread.de Im April war ich mit einem Live-Podcast beim taz lab und habe mit der Richterin und Debütautorin Ta-Som Helena Yun über ihr Buch „Oh Sunny“ geredet: Sunny ist 26, Tochter koreanischer Eltern und lebt seit einem Familienstreit in einer Turnhalle. Wir haben gesprochen über 👉🏽 Whitney Houston 👉🏽 koreanische Kultur als Trend 👉🏽 die Aufarbeitung von Geschichte 👉🏽 das Bewahren von Traditionen 👉🏽 die Hoffnung, trotz vieler Zuschreibungen, das eigene Selbst zu finden Ta-Soms Buch "Oh Sunny" https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/A1073315565 Min Jin Lee: Gratisessen für Millionäre https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/A1066453276?ProvID=15322706&gad_source=1&gad_campaignid=17338972729&gbraid=0AAAAADwkCX5Co170_WGl4OxHyq_VuInPd&gclid=Cj0KCQjwoZbBBhDCARIsAOqMEZX5cxY_6djDewyPvyuZS3nUdZdPq3wVF06XYEfVuvcS4Rz-cx-VtegaAgiaEALw_wcB Min Jin Lee: Pachinko https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/A1055705165 Trailer zum Film Past Lives: https://www.youtube.com/watch?v=kA244xewjcI Han Kang https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/A1052863800 Hami Nguyen: Das Ende der Unsichtbarkeit https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/A1068434583 Raum nehmen. Menschen aus asiatisch-diasporischen Communities in Deutschland berichten https://wortenundmeer.net/buch/raumnehmen/ Bleib auf dem Laufenden Instagram Ta-Som: @tasom.yun Instagram Georgina: @readersgonnaread Cover Art by Hélène Baum-Owoyele, IG: helene.baum Musik: "M'Ackô", Antoinette Konan I "Migibima Moltual", Hailu Mergia & Dahlak Band, IG: @awesometapesfromafrica

Join my book club: www.readersgonnaread.de Nadège Kusanika kommt aus Kongo. In „Unter der selben Sonne“ erzählt sie Geschichten aus ihrer Heimat und darüber warum sie mit 15 Jahren allein in einem Flugzeug nach Deutschland saß. Eine Liebeserklärung an Kongo und seine Menschen. Außerdem sprechen wir über: das Aufwachsen in Kinshasa die jahrzehntelange Staatskrise in Kongo und den aktuellen Krieg den Vater in Deutschland und Nadèges Verhältnis zu ihm das reduzierte Bild, das Europa von afrikanischen Ländern hat Macht von Repräsentation die Kraft des Geschichtenerzählens Nadèges Buch "Unter der selben Sonne" https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/A1073500399 Rezept für Ndongo Ndongo mit Erdnusssoße https://www.aufbau-verlage.de/aufbau/im-gespraech/nadege-kusanika-unter-derselben-sonne Playlist: https://open.spotify.com/playlist/4pzwLqi3Havq10vS8qFDYz?si=8N5HoJ9URTefop8YgIEOFg Solange "Losing You" https://www.youtube.com/watch?v=Hy9W_mrY_Vk Chimamanda Ngozi Adichie "Americanah" https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/A1034759887 Chimamanda Ngozi Adichie "Die Hälfte der Sonne" https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/A1038033215 Doris Dörrie "Leben, schreiben, atmen" https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/A1054710452 Alain Mabanckou "The Lights of Pointe-Noire" https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/A1037412709 Bleib auf dem Laufenden: IG: nadou_kuss IG: readersgonnaread Cover Art by Hélène Baum-Owoyele, IG: helene.baum Musik: "M'Ackô", Antoinette Konan I "Migibima Moltual", Hailu Mergia & Dahlak Band, IG: @awesometapesfromafrica

Join my book club: www.readersgonnaread.de Brauchen wir mehr Romance im Leben? In dieser Folge spreche ich mit der Bestsellerautorin Anya Omah, Autorin von über dreißig Romance und New Adult Romanen. Anya teilt mit uns, wie sie es von ihrem ersten, im Selbstverlag herausgebrachten Erotikroman bis auf die Bestsellerlisten von Spiegel und Tik Tok geschafft hat. Wir reden über ihre Leidenschaft für romantische Geschichten und diskutieren, wie Romance Tropes zusammen passen mit unseren Debatten um Vielfalt und Gerechtigkeit. Außerdem sprechen wir über: den anhaltenden Boom des Romance Genres Anyas Vorgehensweise, Figuren und Stories zu schreiben die Entstehung von Sexszenen die Bedeutung von Happy Ends die Bedeutung Schwarzer Romanfiguren und Schwarzen Geschichten in Anyas Büchern den Umgang mit schweren Themen in seichter Unterhaltungsliteratur Anya Omah im Endlich Kyss Verlag: https://www.endlichkyss.de/autor/anya-omah-33191 Andere erwähnte Literatur: Alice Walker: Die Farbe Lila Zora Neale Hurston: Vor ihren Augen sahen sie Gott Bleib in Kontakt mit Readers Gonna Read: IG: readersgonnaread_mit_georgina Cover Art by Hélène Baum-Owoyele, IG: helene.baum Musik: "M'Ackô", Antoinette Konan I "Migibima Moltual", Hailu Mergia & Dahlak Band, IG: @awesometapesfromafrica

Join my book club: www.readersgonnaread.de Auf welche Bücher können wir uns im Frühling 2025 freuen? Fünf Highlights stell ich euch hier vor. Meine fünf Picks: Nadège Kusanika: Unter derselben Sonne https://www.aufbau-verlage.de/aufbau/im-gespraech/nadege-kusanika-unter-derselben-sonne Nora Osagiobare: Daily Soap https://www.keinundaber.ch/buecher/daily-soap Anton Hur: Toward Eternity https://www.fischerverlage.de/buch/anton-hur-toward-eternity-9783758700040 Ocean Vuong: Der Kaiser der Freude https://www.hanser-literaturverlage.de/buch/ocean-vuong-der-kaiser-der-freude-9783446283701-t-5592 Alena Jabarine: Der letzte Himmel https://www.ullstein.de/werke/der-letzte-himmel/hardcover/9783550203145 Außerdem: Marie Vieux-Chauvet: Liebe, Wut, Wahnsinn https://www.penguin.de/buecher/marie-vieux-chauvet-liebe-wut-wahnsinn/buch/9783717525813 Robin Wall Kimmerer: Die Großzügigkeit der Felsenbirne. Vom Glück des Schenkens: https://www.aufbau-verlage.de/aufbau/die-grosszugigkeit-der-felsenbirne/978-3-351-04257-8 Kim Eui-Kyung: Hello Baby https://www.aufbau-verlage.de/blumenbar/hello-baby/978-3-351-05128-0 Nettie Jones: Fish Tales https://www.aufbau-verlage.de/aufbau/fish-tales/978-3-351-04256-1 Itamar Viera Junior: Feuer https://www.fischerverlage.de/buch/itamar-vieira-junior-feuer-9783103976274 Kaveh Akbar: Märtyrer! https://www.rowohlt.de/buch/kaveh-akbar-maertyrer-9783498003944 Oliver Lovrensky: bruder wenn wir nicht family sind wer dann https://www.hanser-literaturverlage.de/buch/oliver-lovrenski-bruder-wenn-wir-nicht-family-sind-wer-dann-9783446284050-t-5606 Morgan Talty: Sein Name ist Donner: https://www.rowohlt.de/buch/morgan-talty-sein-name-ist-donner-9783498007034 Jacinta Nandi: Single Mom Supper Club: https://www.rowohlt.de/buch/jacinta-nandi-single-mom-supper-club-9783498007195 Zach Williams: Es werden schöne Tage kommen https://www.dtv.de/buch/es-werden-schoene-tage-kommen-28461 Ein Lieblingsbuch: Samira El-Maawi "In der Heimat meines Vaters riecht die Erde wie der Himmel" https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/A1064162089 Mein Interview mit Samira El Maawi: https://open.spotify.com/episode/6qdT5Va3N4JoEeSUUyZLjD?si=520c8c22b90548ce

Join my book club: www.readersgonnaread.de #56: Heute melde ich mich mit News zurück, wo ich mit dem Podcast seit Beginn des Jahres gesteckt habe, nämlich ein bisschen all over the place. Ich lasse Revue passieren, wie ich mit dem My PoC Bookshelf angefangen habe und reflektiere meinen Rebrand im April. Folg mir auf IG: my.poc.bookshelf.de Art Work: Hélène Baum-Owoyele (IG: helene.baum)

Join my book club: www.readersgonnaread.de Wie zufrieden warst du mit deinem letzten Lese-Jahr? In dieser Folge erinnere ich mich zurück an viele Bücher, die ich 2024 gelesen habe und erzähle euch, was mir gut gefallen hat und was weniger gut. Und am Ende gibt es auch noch meine persönliche Top 3 des Jahres. Romane: Min Jin Lee: Gratisessen für Millionäre Fiona Williams - Jahreszeiten Jaqueline Woodson: Alles glänzt Alice Walker: The Color Purple Yandé Seck: Weiße Wolken Sehnaz Dost: ruh Anjali Deshpande: Mord Fikri Anil Altintas: Im Morgen wächst ein Birnbaum Miriama Ba: So Long A Letter Helon Habila: Öl auf Wasser Mirrianne Mahn: Issa Percival Everett: James Raphaëlle Red: Adikou Tendai Huchu: The Library of the Dead James Baldwin: Giovannis Room Marlowe Granados: Happy Hour Zakiya Dalila Harris: The Other Black Girl Grady Hendrix: The Southern Book Club’s Guide To Slaying Vampires Bernadine Evaristo: Mr. Loverman Baek Sehee: I want to die but I also want to eat Tteokbokki Bunye Ngene: Körper die sich bewegen Chukwuebuka Ibeh: Wünschen C Pam Zhang: Wie viel von diesen Hügeln ist Gold Ayanna Lloyd Banwo: When We Were Birds Simoné Goldschmidt-Lechner: Ich kann dich noch sehen (an diesen Tagen) Essay: Isaiah Lopaz: Fluent in the Languages of Myself Elina Penner: Migrantenmutti Toni Morrison: Im Dunkeln spielen James Baldwin: The Last Interview Kurzgeschichten: Roxane Gay: Von Geistern und Schatten Ted Chiang: Exhalation Diane Oliver: Nachbarn Nana Nknweti: Walking On Cowrie Shells Poetry: Elnaz Farahbakhsh: nahweh Self-Help: Christine Platt: The Afrominimalist’s Guide To Living With Less Thich Nhat Hanh: No Mud, No Lotus Viv Groskop: How To Own The Room - Women and the Art of Brilliant Speaking Biografie: Tina Turner: Happiness Angela Y. Davis: Eine Autobiographie. Übersetzt von Melody Makeda Ledwon, Mirjam Nuenning und Simoné Goldschmidt-Lechner ............................. Insta: my.poc.bookshelf.de Art Work: Hélène Baum-Owoyele Musik: "M'Ackô", Antoinette Konan I "Migibima Moltual", Hailu Mergia & Dahlak Band

Join my book club: www.readersgonnaread.de Adikou sucht ihren Weg. Trotz Zuschreibungen, auf drei Kontinenten. Raphaëlle Red: Adikou https://www.rowohlt.de/buch/raphaelle-red-adikou-9783498003821 Raphaëlles' Inspiration: Léonora Miano: https://de.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9onora_Miano June Jordan: https://en.wikipedia.org/wiki/June_Jordan Léopold Sédar Senghor: https://de.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9opold_S%C3%A9dar_Senghor Aimé Césaire https://de.wikipedia.org/wiki/Aim%C3%A9_C%C3%A9saire Marguerite Duras https://de.wikipedia.org/wiki/Marguerite_Duras Resonanzen Festival: https://sharonotoo.com/resonanzen-schwarzes-literaturfestival Glückwunsch (Hanser Verlag): https://www.hanser-literaturverlage.de/buch/glueckwunsch-9783446276772-t-3926 Insta My PoC Bookshelf: my.poc.bookshelf.de ............................. Art Work: Hélène Baum-Owoyele Musik: "M'Ackô", Antoinette Konan I "Migibima Moltual", Hailu Mergia & Dahlak Band

Join my book club: www.readersgonnaread.de Ein geflüchteter Eritreer in Saudi-Arabien sucht die Liebe. Deutsch: https://www.interkontinental.org/buchtipps/moderne-afrikanische-literatur/die-liebenden-von-dschidda# Englisch: https://www.kulturkaufhaus.de/de/detail/ISBN-2244000026396/Addonia-Sulaiman/The-Consequences-of-Love ............................. Insta: my.poc.bookshelf.de Art Work: Hélène Baum-Owoyele Musik: "M'Ackô", Antoinette Konan I "Migibima Moltual", Hailu Mergia & Dahlak Band

Join my book club: www.readersgonnaread.de Bunye Ngene, nigerianischer Germanist, erzählt die Geschichte einer Flucht aus Nigeria.: Nosa ist ein junger Nigerianer, der in seinem Land kaum Perspektiven hat. Als er zufällig einen alten Schulkameraden trifft, beginnt eine unheilvolle Reise - durch die Sahara, übers Mittelmeer bis nach Italien. Körper die sich bewegen (Deutsch): https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/A1068595176#:~:text=%3A%20Buch%20(Taschenbuch)-,%22Die%20K%C3%B6rper%2C%20die%20sich%20bewegen%22%20ist%20ein%20sehr%20bewegender,Baby%20in%20den%20Armen%20h%C3%A4lt. The Bodies That Move (Englisches Original): https://www.amazon.de/-/en/Bunye-Ngene/dp/B08NWQZQS4 Website des Autoren inklusive einiger Kurzgeschichten: https://www.bunyengene.com/deutsch Bleib in Kontakt mit Readers Gonna Read: Instagram: readersgonnaread_mit_georgina Art Work: Hélène Baum-Owoyele Musik: "M'Ackô", Antoinette Konan I "Migibima Moltual", Hailu Mergia & Dahlak Band

Join my book club: www.readersgonnaread.de Kurzgeschichten aus kamerunischen Communities, von Love Story bis Zombie Drama. Deutsch: https://www.peter-hammer-verlag.de/buchdetails/ueber-muscheln-laufen Englisch: https://www.graywolfpress.org/books/walking-cowrie-shells ............................. Insta: readersgonnaread_mit_georgina Art Work: Hélène Baum-Owoyele Musik: "M'Ackô", Antoinette Konan I "Migibima Moltual", Hailu Mergia & Dahlak Band

Join my book club: www.readersgonnaread.de Was macht eine gute Übersetzung aus? Melody Makeda Ledwon ist Übersetzerin und Dolmetscherin und hat u.a. die Autobiografie von Angela Davis mit übersetzt (Neu-Übersetzung 2023). Und: Sie hat 2020 ein Netzwerk für Schwarze Übersetzer:innen gegründet. Im Podcast hab ich mit ihr über das so wichtige Thema Übersetzen gesprochen: Die Schwierigkeit kultureller Übertragung. Der Umgang mit rassistischer Sprache im deutschen Kontext. Und die Tatsache, dass es zwar auch in Deutschland natürlich nicht-weiße Übersetzer:innen gibt. Die aber weniger angefragt werden. Artikel von Anton Hur https://thebookerprizes.com/the-booker-library/features/anton-hur-on-readers-of-translated-fiction-and-queer-literature Artikel von Sharon Dodua Otoo https://54books.de/vor-der-grenze-ueber-einen-uebersetzungsstreit/ ............................. Insta: @m.makeda.l @readersgonnareadpod Art Work: Hélène Baum-Owoyele Musik: "M'Ackô", Antoinette Konan I "Migibima Moltual", Hailu Mergia & Dahlak Band

Join my book club: www.readersgonnaread.de Was tun mit einer Idee? Kobi Yamada hat die Antwort. Die Geschichte mit Bildern: https://www.youtube.com/watch?v=oxtvhISKsR8 ............................. Insta: my.poc.bookshelf.de Art Work: Hélène Baum-Owoyele Musik: "M'Ackô", Antoinette Konan I "Migibima Moltual", Hailu Mergia & Dahlak Band

Join my book club: www.readersgonnaread.de Das sind die 100 besten Bücher des Jahrhunderts, sagt die New York Times. Florence Oriwo vom One More Bookpodcast hat ihre Zweifel. NYT Artikel: https://www.nytimes.com/interactive/2024/books/best-books-21st-century.html Artikel von Ainehi Edoro: https://lithub.com/the-new-york-times-best-books-of-the-century-list-was-an-unforgivable-erasure-of-african-literature/ Instagram Florence: https://www.instagram.com/onemorebookpodcast/ Podcast: https://open.spotify.com/show/6nPwmKkbEVpsHi0GjEscLR?si=dede4256961c46fe Erwähnte afrikanische Autor*innen: Jennifer Makumi Yvette Lisa Ndlovu Yaa Gyasi Chigozie Obioma Akwaeke Emezi Bernadine Evaristo Abdulrazak Gurnah Teju Cole Taiye Selasi Yvonne Adhiambo Owuor Leila Aboulela Chimamanda Ngozi Adichie Hisham Matar Tipps von Florence: Ngũgĩ wa Thiong’o: Birth of a Dream Weaver Buchi Emecheta: The Joys of Motherhood (Nigeria) Chukwuebuka Ibeh: Blessings Mariama Bâ (Senegal) ............................. Insta: onemorebookpodcast my.poc.bookshelf.de Art Work: Hélène Baum-Owoyele Musik: "M'Ackô", Antoinette Konan I "Migibima Moltual", Hailu Mergia & Dahlak Band

Join my book club: www.readersgonnaread.de Übersetzt in über 20 Sprachen: Ein Roman über die Vielehe in Nigeria. ............................. Insta: @readersgonnareadpod Art Work: Hélène Baum-Owoyele Musik: "M'Ackô", Antoinette Konan I "Migibima Moltual", Hailu Mergia & Dahlak Band