Beschreibung der Episode
Quietschbunte Outfits, quirlige Bühnenshows und eine fast fanatische Fan-Gemeinschaft – Idols gehören vermutlich zu den ersten Dingen, an die man denkt, wenn es um die japanische Musikindustrie geht. Doch hinter der Fassade vom Popstar-Traum verbirgt sich eine knallharte Industrie, die vor allem auf Kosten junger Frauen Rekordumsätze verbucht.