Beschreibung der Episode
Ein Geräusch, dass womöglich noch nie jemand zuvor gehört hatte. Ein Naturschauspiel mit katastrophalen Folgen. Eine Kraft, die eine ganz Stadt auslöscht - innerhalb von wenigen Sekunden. 1902 bricht der Vulkan am Mont Pelée aus und die Insel Martinique ist nie wieder die selbe.